青あざを方言でいうとどうなる??

昨日テレビをみていたら
こむら返りでひどくなったら
青あざが出来るって病気の番組をやっていたのです。

スゴイ青あざで、家族で
こんな青あざができるのね~><って
見ていたんです。

その時に
息子が青あざの事を
青じみっていい

パパが、それって方言だぞ!って息子に
言いました。

え!?そうなの??

次男が驚きました。

子どもは、もうそれが方言なのか
標準語なのかわかりません。

それぐらい大分に慣れてきたのでしょう

吃音(どもり)が次男はあるので
人前で話すのがとても苦手。

お友達とも会話するのが怖くなってしまうようで
内弁慶な次男なんです。

でも、大分の方言を話すって事は
お友達ともいっぱい話をしている証拠であって
やっぱりうれしくなります

ちなみに、人見知りしない長男は
二週間で大分弁ペラペーラでしたから。

話す事がなじむ事につながるのは
私も含め良く・よくわかります。

話をもとに戻しますが・・・・
その青じみが方言だって知ってたパパにも驚きました。

わたしは初耳。

そうそう、青たんってよぶ事は以前聞いた事があったが
地区でどんな呼び方があるのか気になり
今回ネットでしらべてみたら
結構地方により呼び方が異なるんです。

へぇ~って驚きました



北海道・青森・秋田・・・・・青タン

岩手・・・・くろぢ

宮城・・・・・くろち・よった

福島・・・・・青タン・黒なじみ・ぶんず色になった

茨城・千葉・・・・青なじみ

東京・・・・青タン・赤タン・あざ・青あざ

神奈川・・・・青タン・青あざ

長野・・・・クロネ・ちぃーしんでる

山梨・・・・青タン

新潟・・・・・死んでる


静岡・・・・青タン・黒ずみ・青ずみ・黒ず(る)・血が死んだ

愛知・・・・・あおぢ・くろぢ・血が死んだ・青アザ・くろにえる

石川・・・・・青しに

福井・・・・・青じん


三重・・・・・黒じみ・くろぢ・死んでる


大阪・・・・青タン


京都・・・・・青タン・青じ(染)んだ


兵庫・・・・しぬ


和歌山・・・・にえる、にえた


岡山・・・・くちる


広島・・・・・あおぢ・黒じに・青じに・しにいる


山口・・・・・青タン・くろぢ・あおぢ


徳島・・・・青タン

愛媛・福岡・・・・・青じみ


佐賀・・・・・くろちがよった


鹿児島・・・・・つぐろ・つごろじん・つぐろじん・つぐるじん・ずぐろじん


宮崎・・・・青じんたん


沖縄・・・・・おーる


青たんは、北海道から四国まで
広い範囲で呼ばれているみたいですね~!!

たん・しみ・血・しぬ
なんだかスゴイキーワードです><

こ~なってくると
どれが標準語なのかよくわかりません。


群馬は青あざかな??
青たんも呼んでいたのかな??

結構わからないものですね。

※上記の表現で誤りや追加がありましたら
  コメントお待ちしております。



にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 九州情報へ
にほんブログ村



ブログランキングに参加してます。
このボタンをポチっとして頂けると
嬉しいです。
よろしくお願いします。



ブログパーツ

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 6

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた

この記事へのコメント

discus
2013年11月04日 12:54
お疲れさまです。
熊本では「じぐらじむ」って言ってました。
2013年11月04日 20:30
discusさん、コメントありがとうございます
熊本では「じぐらじむ」?!
初耳です!!!
情報ありがとうござました^^
みかん
2014年03月26日 10:01
愛媛県の東予ですが、子供の頃からあおぢと言ってますよー
2014年03月31日 14:08
みかんさん、こんにちは

引っ越し中でしたので、お返事遅くなりました。

愛媛ではあおぢって言うんですね!
本当に読み方が土地土地で違うことに驚きです><
ゆう
2018年03月10日 17:32
愛媛です
私はあおぢって言ってたけど
引越したらみんな、あおにえって言ってました
すず
2019年08月09日 17:58
くろぢのことを調べていたらこちらのブログに辿り着きました。

福岡県の有明海沿岸出身(かなり佐賀県寄り)ですが、「くろぢがよる」て言ってましたよ〜。
上京で関東に出てくるまで方言だと思ったことなくて、衝撃でした(笑)

この記事へのトラックバック

  • VISVIM 通販

    Excerpt: 青あざを方言でいうとどうなる?? えるくみの九州あれこれ日記(転勤族の妻が書く)/ウェブリブログ Weblog: VISVIM 通販 racked: 2013-07-09 14:23
  • なに、この青あざ(青じみ)???

    Excerpt: 先日、サッカーの試合を見ていた時です。 Weblog: えるくみの九州あれこれ日記(転勤族の妻が書く) racked: 2013-10-22 22:46